Inda Bem (feat. Lucy Monteiro) (tradução)

Original

Trakinuz

Compositor: Não Disponível

Sozinho
Acompanhado pela minha própria companhia
Peregrino descalço na calçada da vida

Discípulo de Josué atravesso o rio Jordão
E a muralha de Jericó, vou para a terra prometida

Sem grandes promessas de voltar depois de ir
Prometo voltar ao meu ponto de partida
Onde aprendi que nada me pode prender
Que a minha felicidade só depende de mim

Vida presenteou-me com solidão
Para que eu pudesse aprender a ser feliz com a minha presença
E hoje mostro a minha gratidão
Por todos os bons momentos um com o outro, com a tua ausência

Redescobri-me a mim mesmo
Ouvi os meus próprios conselhos
Descobri o meu grande amor quando me vi ao espelho
Aprendi que ser feliz é só uma questão de escolha
Escolhemos fazer o bem já que as minhas escolhas me fizeram

Eu hoje sou feliz sozinho
Sem nenhuma expectativa, sem esperar nada de ninguém

Crescido o suficiente para perceber que a meu redor
Tenho tudo o que preciso para estar bem

Por isso, sou agradecido por tudo o que fizeram por mim
Fizeram-me descobrir uma pessoa até aqui desconhecida
Uma pessoa escondida, uma pessoa adormecida
Que foi obrigada a acordar depois de tudo o que sofreu

O meu teto partiu
Juntei os cacos sozinha
Quase fiquei sem chão
Sem ninguém para me dar a mão

A minha Lua apagou
A minha lâmpada fundiu
Eu para não me afundar
Naveguei na escuridão

Sobrevivi sozinho à tempestade
De tanto não ter ajuda aprendi a andar sozinho
Forçado a entrar na Arca para resistir ao dilúvio
E sem ninguém por perto para me refugiar

Não tinha o Alex, não tinha o Junior, não tinha o Di
Não tinha o Carlos por perto para superar comigo
Não tinha o Yanni que partiu com vontade de ficar
Mais um caso que até hoje a polícia não justificou

Só a favor de favorecidos
Eles progridem mais que desfavorecidos, mas
Eu renasço como os soldados de Alamo
E fui buscar o nosso tesouro às pirâmides do Egipto

Porque eles podem roubar o nosso sorriso mas não podem prender o nosso sonho
Lutamos para que seja assim enquanto a nossa chama arder
(Porque eles podem roubar o nosso sorriso mas não podem prender o nosso sonho
Lutamos para que seja assim enquanto a nossa chama arder)

O meu teto partiu
Juntei os cacos sozinha
Quase fiquei sem chão
Sem ninguém para me dar a mão

A minha Lua apagou
A minha lâmpada fundiu
Eu para não me afundar
Naveguei na escuridão

Mas nem tudo são lamentos
Também tenho de agradecer
Deus deu-me família, deu-me amigos
Que deu grandiosidade à minha vida

Obrigado pai, obrigado Adi
Obrigado Michelle pelo que fizeram por mim
E principalmente obrigado a ti que sempre duvidaste
Graças a ti dei vida
A uma voz que nunca existiria

Ainda bem que os meus planos não deram certo
Ainda bem que há coisas que são incertas
Ainda bem que não tive tudo de bandeja
Tive sempre que suar pelas coisas que desejava
Mas nem sempre tive tudo o que sonhei
Mas nem sempre tive tudo o que sonhei

Mas mesmo assim não me deixo fraquejar
Aprendi que o fardo não é maior
Do que aquele que eu posso carregar

Continuo na saga
Peregrino descalço na calçada da vida
Peregrino descalço na calçada da vida
Peregrino descalço na calçada da vida